嚼得菜根香-百事皆可作

儒之中庸、道之无为、佛之因果,融通三者方可智慧人生、笑看风雨


廉官多无后,以其太清也;痴人每多福,以其近厚也。故君子虽重廉介,不可无含垢纳 污之雅量。虽戒痴顽,亦不必有察渊洗垢之精明。

【一语】

眼里容不得沙子未必是好事。

【原文】

廉官多无后,以其太清也;痴人每多福,以其近厚也。故君子虽重廉介,不可无含垢纳 污之雅量。虽戒痴顽,亦不必有察渊洗垢之精明。

【注释】

①无后:没有结果。
②廉介:清廉耿介。
③含垢纳污:容忍耻辱和污蔑,指气量大,能包容。
④雅量:胸襟宽广,气度宏大。
⑤察渊洗垢:明察事理,能为人清洗污垢。

【译文】

廉洁的官吏大多没有后路,因为他们太过清廉;痴愚的人往往多 福气,因为他们性格近于厚道。所以有志向的人虽然重视廉洁,但要 有含污纳垢的气度。痴顽虽然应该戒除,但也不必有过分挑剔的精 明。

【评析】

清廉的官吏大多没有好的结局,因为他们过于耿介刻板;傻人总是有傻福,因为他们的本性宽厚,容 易接近。所以真正成大事的人,虽然重视清廉耿介,但也有能够容忍那些有瑕疵的人和事的度量。虽然防 范痴拙顽劣,但也不必太过精明,深察深究别人的错误,否则就会有失君子的风度。

【嚼嚼】

过于清廉、公正就会眼里容不得沙子,而现实中的沙子实在太 多,所以就会显得严酷。对同事严酷、要求高,就会得罪人,最后无 路可走。看上去特别傻的人往往多福气。这福气来自两方面:一方面 是他自己没心没肺,心胸宽广,所以永远快乐;另一方面,人特别喜 欢比自己弱的人,看到傻乎乎的人,就心生爱意和怜悯,所以愿意给 这种人以照顾。
人过于挑剔,眼中容不得沙子,这种精神虽然可嘉,在现实中却 很不可行。可嘉和可行,完全是两回事。